- 마리아†홀릭 (まりあ†ほりっく) 09화 자막
- the 193rd Subtitle of Xian
- 논스폰서, 10초 느린 스폰서
- god. 흑역사를 사랑하는 우리의 god.
- 미안하다, 유즈루. 하지만 어쩔 수가 없었다. 아무리 해도 부회장을 향한 내 마음을 막을 수가 없었어. 지난화 방송 이후로 부회장분량만 돌려본 게 벌써 몇 회째인가. 하즈키 에리노라고 하는데, 그녀가 출연한 작품을 단 하나도 본 적이 없다. 아카네이로에도 나왔다는데, 대체 타치바나 미코토가 누구였는지, 애니판에 출연하긴 했었는지 기억이 안 난다. 뭐 어쨌든 유즈루 스샷도 같이 업로드해두긴 했다.
- ED이 약간 바뀌었다. 가사 말고 영상이.
- 참고로 버츄얼 보이란, 요즘 카이스트가 명텐도 얘기가 나오니 우리도 예산좀 타보자는 심보로 냈던 오감 체험게임 어쩌고 하는 것의 실제 형태.
- 난 로리콘이 아니다. 보호본능은 인간으로서 당연히 지녀야 하는 것. 입양할까.
- 코피. 저건 대단한 개그코드다.
- 예고 감사합니다. 알고보니 예고를 하는 사람이 마리아 홀릭의 원작자더라. 그리고 난 오늘부터 코바야시 유우의 안티팬이 됐음을 선포한다. 도대체 B파트에서 몇 시간을 까먹은 건지.
- 그럼에도 불구하고 기다려주신다고 했던 분들에겐 무한한 감사를. 다만 피곤에 지쳐 지어낸 부분이 다소 있다. 지적은 언제나 환영. 아니, 제발 지적을 좀. (웬만하면 비밀글이 아닌 일반 댓글로 달아줬으면 좋겠다. 난 비밀글에 대한 원인 모를 공포를 갖고 있다)
- 신비로 클럽에는 업로드하지 않습니다.
maria_09a.zip유즈루.
제 자막에는 그 어떠한 저작권도 없습니다.
수정, 도용, 재배포, 상업적 이용, 참고, 저작자 표시 등 모든 것이 자유입니다.
수정, 도용, 재배포, 상업적 이용, 참고, 저작자 표시 등 모든 것이 자유입니다.
