- 어떤 마술의 금서목록 (とある魔術の禁書目録) 22화 자막
- the 194th Subtitle of Xian
- 논스폰서, 10초 느린 스폰서
- 미안하지만 내게 고어 속성은 없.. 는 건 아닌데 이렇게 여자애가 당하는 모습을 보니 마음이 아프다. 특히 안경도 벗고 있는데 공격하는 건 비겁함의 극치. 참고로, 안경 재생을 잊어버렸으면 좋았을걸.. 안타깝다. 전에도 말했듯 내게 안경속성은 없다.
- 어떤 마술의 쓰르라미가 울 적에.
- 자칭 과학 설명에 대한 이해는 이미 포기했다.
- 카미죠, 한 번만 더 "불행"이라고 지껄이면 네 입을 대바늘로 꿰매버릴 테다. 착신아리 4편을 찍어줄 테다.
- 다음주에 무슨 내용이 나올지 대충 짐작이 간다. 뭐 알아듣지도 못할 마법명을 이것저것 씨부리겠지. 상상만 해도 끔찍하네.
- 매지컬 파워드 카나밍은 무슨 요일 몇 시 방영인가? 꼭 한 번 보고 싶어지는 애니다. 와타시노 코코로, 안 록끄! 아, 이건 수호캐릭터인가.
index_22b.zip- spiralwind 님의 지적으로 오역을 수정.
제 자막에는 그 어떠한 저작권도 없습니다.
수정, 도용, 재배포, 상업적 이용, 참고, 저작자 표시 등 모든 것이 자유입니다.
수정, 도용, 재배포, 상업적 이용, 참고, 저작자 표시 등 모든 것이 자유입니다.
